А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Бошки марихуана OG Kush
Сцена 1: Закладка и жмых
Бро, мне дикий трип выпал на работе недавно! Я тут как закладку новых шишек марихуаны взял, и уж полный жмых был готов. Решил раскумариться по-полной на смене, пока шефы не заметили. Но, знаешь, это был большой косяк, который в итоге привел к моему увольнению.
Сцена 2: Отходы и спайс
Как только я закурил первую шишку, сразу почувствовал отходы. Ноги начали трястись, руки задрожали, а голова кружилась, как на американских горках. Взял спайс, чтобы разогнать эти отрицательные ощущения и продолжить бахаться на работе.
Но, конечно, это было безумие. Жидкий спайс меня вообще выбил из равновесия. Весь день в замедленной реальности, словно в фильме Начало Кристофера Нолана. Не мог сосредоточиться, не мог подумать хоть о чем-то еще, кроме того, как спрятаться от начальства и оперативников.
Сцена 3: Флексить и бахаться
Конечно, я не мог упустить возможность показать всем свои шишки и свои умения в курении. Я начал флексить, демонстрировать свои шишки и рассказывать, как они меня раскумарили. Все вокруг смотрели на меня с недоумением и восхищением. Но это была краткая радость, которая быстро закончилась.
Сцена 4: Поймать на приход и увольнение
Как только я успокоился и решил, что уже ничего не может пойти не так, меня поймали на приходе. Шефы вместе с охраной появились на рабочем месте, как призраки из ниоткуда. Все мои действия за день были записаны на камеры видеонаблюдения. Я понял, что моя карьера на этом месте окончена – уволили насовсем.
Теперь я осознаю, что все это были глупости. Шишки марихуаны и спайс – это не игрушки, это серьезные вещи, которыми нужно уметь обращаться. И все эти отходы...
| Ключевые слова: | закладки, жмых, раскумариться, отходы, спайс, флексить, бахаться, поймать на приход |
| Теги: | <p>, <b>, <i>, <u>, <s>, <table>, <blockquote> |
